Si c'est la seule personne de la famille atteinte de cette maladie, on peut considérer que c'est un cancer sporadique et non héréditaire, vous avez donc les mêmes risques qu'une autre personne d'avoir un cancer de l'ovaire. D'après les experts, il faut au moins que 3 personnes dans la même branche familiale aient été atteintes pour dire qu'il existe un facteur de prédisposition génétique.
Il n'empêche que la présence d'un cas de cancer de l'ovaire dans une famille, sensibilise les femmes de cette famille ainsi que le médecin et la surveillance pourrait être plus ciblée mais sans raison objective.

Les kystes sont fréquents en début de grossesse, ils sont alors en général fonctionnels et régressent spontanément vers 16 semaines d'aménorrhée.
S'ils persistent il faut bien entendu les surveiller et puis il ne faudrait pas qu'un kyste mal placé empêche le bébé de sortir au moment de l'accouchement, auquel cas une césarienne serait programmée.

Oui, c'est la définition même du kyste fonctionnel. Il régresse en règle générale au bout de quelques cycles (3 maximum d'après les experts).

Les ovaires sont vus sous un angle différent. Pour une échographie trans (ou endo) vaginale, la sonde d'échographie est mise profondément dans le vagin, dans les culs-de-sac vaginaux, de part et d'autre du col de l'utérus, alors que pour une échographie pelvienne, la sonde est posée sur la peau de l'abdomen. De plus, la patiente n'a pas besoin d'avoir la vessie pleine.

Il n'y a pas de prévention particulière du cancer de l'ovaire.
Il n'y a pas d'examen de dépistage systématique du cancer de l'ovaire. Une surveillance régulière, précoce est néanmoins mise en place chez ces femmes à risque : échographies pelviennes et transvaginales et examens gynécologiques fréquents.

Certaines femmes à risque (avec plusieurs cancers de l'ovaire dans la même branche familiale) pourraient éventuellement avoir une ablation des ovaires mais les experts ne sont pas totalement certains de l'intérêt de ce geste et les effets secondaires d'une castration chez les femmes jeunes ne sont pas anodins (stérilité, ostéoporose, pathologies cardio-vasculaires).